构思、美术、制作... 「辰光恰恰好」幕后大公开！
这是老赵夫妇和老李夫妇四人第一次结伴到法国旅游。老赵夫妇对西方文化有着浓厚的兴趣，而老李夫妇则是传统务实派，使得他们看起来与当地的美食美景画风不符。次日，四人驾车出行不小心开错道路，焦急慌乱之下两对老夫妻之间的不愉快也由此爆发。当晚，一个意料之外的情况突如其来——聘请的法厨因为临时有事而无法到场。情急之下，四人商量决定齐心协力亲手置办一场盛宴，这次旅行背后真正的目的也因此浮出水面…
观看全片↴
「辰光恰恰好」是哔哩哔哩“胶囊计划” 独立动画短片合集的其中一部，2022年10月14日正式上线B站。这是Papayep工作室的第一部动画短片，正义和成桦从2021年夏天开始构思，并集合了中法两地的动画人朋友们，组建了一个优秀小团队。2022年夏天，这个时长为13分钟的手绘动画完成了，关于旅行，家庭的故事终于呈现在大家面前。
构思、制作，后续的花絮影片及小道消息，关于「辰光恰恰好」的一切，立刻公开！
此文版权归Papayep所有，涉及图像及相关物料版权由Papayep×b站共有，未经允许请勿转载。
！本文涉及影片剧透，强烈建议看完全片后再继续阅读 ！
故事的源起和初期的一波三折
原本是打算做成动画纪录片形式，利用收录的现实中爸妈们的声音。剪辑了数版后，发现虽然旅途中拍摄了非常多的影像素材，但是缺乏构图角度的变化，音质欠佳，最重要的矛盾场面缺席…
有一日，朋友阿毛来家玩，我们给他看了粗剪的视频，看完后他说：“有些段落的对话能感受到生活气息，很有趣。但是不认识你们的父母，所以不会get到你们觉得好笑的地方。” 过于个人的情节是无法让所有人产生共鸣的，我们决定抛开眼下的视频，重新思考整个故事的结构。
几天后，我们在一家小餐馆与朋友Bastien Dubois（法国动画导演）面对面坐了下来。他曾经花了十年做「Souvenir, Souvenir」，一部关于爷爷参与阿尔及利亚战争的十五分钟动画短片，因此他非常清楚，讲一个关于自己家人的故事有多难。
戛纳风景 - 前期概念草稿
我们太熟悉父母了，很容易带着主观情感去构思，他建议我们给四个主角起名字，停止使用真实父母的名字，“站在远处”看这些亲人，看眼下想讲的这件事在未来将会带来的影响。家庭关系是一个过于宽泛的主题，要寻找一个切入点，确切到一个很小的，具体的点上。
初期构思不能把想法闷在自己肚子里，而是和更多的人交流，会获得新鲜的反馈和其他角度的意见，对写作非常有帮助。有一晚我们约了3个做动画的朋友聊天，给他们描述新构思的故事，听他们分享意见，以及一些国内朋友来法国玩或是从哪哪听来的旅行趣闻。不少新想法又被激发了出来——片中吴妈点兵点将一般数着满床的包，以及老李满手臂的表，都是在聊天中获得的灵感，是夸张化的处理。虽然现实中那个一手名表的大叔听说最后还是被机场安检拦截了下来，但动画里不必有这方面的顾虑。
视觉上，我们特意选择了质拙简朴的美术风格。「辰光恰恰好」的动画和角色上色是在TVpaint上做的，场景和背景动画几乎全部手绘。Pierre Zenzius，Clara Franciosi和郑呵呵是负责绘制背景的三位场景师，他们作画工具完全不同：Pierre用水粉绘画，透气清亮，适合室外的明亮感，画植物也非常好看，因此室外场景几乎全部由他来绘制。Clara 惯于使用油画颜料，颜色沉稳有质感，室内场景大部分由她负责。呵呵用Procreate和Photoshop比较多，几个有丰富物件的场景在她的笔下繁杂有趣。他们各自具有强烈个人风格，但因为负责的空间不同，放在一起非常和谐，共同创造了协调而奇妙的南法美术风情。
角色设定
四个主角灵感源于我们的父母，他们是否会介意自己在片中被改编成 “喜剧人物” ？我们还是有这方面的担忧的，但如果和现实中的他们完全一样，则缺乏辨识度和普遍性，很难让观众获得共鸣；而完全虚构、卡通化，又会有过于套路，刻板印象的危险。四个角色在我们脑中既具备父母的性格、说话方式，又不完全是父母，他们已经成为了四个活生生的人物。每个场景中，我们能自然而然地想象到，如果是他/她的话，会怎么说，怎么做。Pierre负责了全部角色的设定图。在形象的设计上我们反复尝试，既要保留轻松可爱的风格，又要一定程度上写实，保证四个角色的神似。
「恰恰」的角色表演偏于真实，但设定图又非完全写实。转面图对动画师的帮助非常大，尤其是角色的3/4侧面和后侧，有助于把控有棱角感的角色型准。四个人物的面部和体征是有一定区分的。老李最高，壮实，宽肩膀，脸方，眉毛上扬，看起来风风火火；老赵脸圆，背部略微弯曲，身体的曲线更体现随和缓慢的特征；吴妈整体浑圆敦厚，速度快不起来；王妈脸型、帽子和墨镜都偏方正，契合她性格的果断耿直。衣服的色彩搭配，也从侧面体现她对生活品质的要求。
动画的表演中可以看到不同角色动作的节奏差异。比如老李，大步流星，性格着急，他的中间帧就比较少。慢性子的吴妈走路拖拉，动作也少。老赵更多是动作缓慢，眨眼频繁的镜头，为了增加一丝平静的喜感。王妈的掌控和决断力，则体现在上扬的手势和体态中。
动画师对角色造型的理解和拿捏都不一样。Nicolas Verdier和Isabelle Piolat是我们的主动画师，他俩完成了全片80%的动画，非常厉害！
Nicolas善于捕捉角色的动作表演、稀奇古怪的小动作，以及带透视的大场景。他几乎把片中所有令人头疼的作画部分都揽了下来：汽车动画、鸽子打架、雨天车窗的雨刮器、婚礼上多组人物的大场面、片尾四人离别的长镜头等。Isabelle则更擅长局部细节刻画，她的动画基础扎实，造型干净好看，完全没有走型问题，手部的动作写实有力，片中大部分半身和特写镜头是由她负责。
没有录音的镜头，动画师仅凭法语的临时字幕进行发辉
片中大部分台词，是我们根据对角色性格的揣摩及现实中家人的口吻结合着编写出来的，虚构中带有一定的真实性。比如吴妈躺床上玩手机，说：“我把今天的任务先做掉” 因为她每天都要带队打游戏；王妈在古董店里用带着口音的外语问候店员：“How much”， “Au revoir ”是因为她对学外语感兴趣；李叔一听要点三文鱼立刻皱眉：“这里都是死鱼，不鲜的” ，因为他是老杭州，总是吃现杀的；面对诗意的田野，他的第一反应：“都是草，牛冬天吃的草”，因为对他来说实用性重于内心感受。
老李问：“韭菜里面要不要放盐？” 王妈应道：“要放要放。” 这段对话纪录了南北方两个家庭对吃饺子文化的习俗差异。
逐帧手绘
接下来Pierre 和 Clara绘制数十张色稿设定，Pierre 担心工作量太大，对色彩部分进行了简化。此时已经是3月，距离交片的死线还剩4个月。236张场景意味着，一个人每天画12张，也需要20天，这是我们预算的极限了。我们知道增加细节意味着成倍的工作量，但权衡再三，还是决定让画面增加细节塑造，让它尽可能丰富。
配音和音乐
四个主角的配音一直是我们比较重视的大问题。
我俩人在巴黎，考虑到角色性格表现的特殊性，以及录音时必须进行现场引导，所以配音演员就只能在本地找了。其实我们对配音的要求，只是要接近现实中父母的性格和说话语气。一般动画里正常的做法是先有配音采节奏点，再做嘴形动画。本片里顺序刚好反了反，录音时大部分角色动画已经完成了，需要配音的朋友对着动画的嘴形说。这样既要考虑台词的自然连贯，又要匹配动画里的节奏，对口型的时候不能尽善尽美，要怪只能怪制作周期安排过于紧张…
短片制作几乎完成时，我们才进行正式的配音，通过声音总监Yan Volsy找到录音棚，调音师。通过朋友找人，最后时刻终于齐聚了合适的人选。老赵的声音是一个做动画的朋友配的，王妈是我们常去的一家中餐厅老板娘；吴妈的声音来自成桦高中同学的朋友的朋友，她是一个会计师。老李是成桦的高中同学在杭州远程给配的音，他是一名大学教师。正式配音前我们找时间一一和他们对台词，每一句都反复尝试、调整，给予指导，直到我们觉得合适。他们虽不是专业配音演员，但是性格和音色都符合我们对四个家长的想象，最后录音也挺满意。
现实中正义的父亲祖籍并非河南，母亲也不是东北人，为了让配音朋友更自然地说话并投入到角色里，口音就顺其自然地改变了。
成桦：有观众反映他们的声音听起来偏年轻，其实现实中人的声音若是没有抽烟或喝酒的习惯，受到年龄递增而发生的声带变化是很小的。自出生起，我爸妈的嗓音一直和30来岁那会儿一样，并不是刻板印象中的中年人说话的声音。
我们在巴黎试图找过年纪相符的素人配音，但一方面人上了年纪会相对保守，不容易信任陌生人（我们）；另一方面念台词的时候不一定能真情投入，顾虑的东西多就不自然。专业的配音演员采样我们也听过一些，与影片的整体风格和气质都不太合，这还真是门学问。好在正片播出后，我们父母听了之后都觉着这版配音和他们本人的声音很像！
本片的全部配乐及谱曲来自法国音乐家Pablo Pico。他参与过很多国际动画项目的电影原声，正义的高布兰毕设《Wildfire》的编曲也是他做的。他的音乐曲风偏古典传统，或是法式卡通片风格，家庭喜剧这一类的并不多。起初他对「辰光恰恰好」的理解是悠扬，浪漫，带一点华尔兹的优雅。我们则希望片中音乐所传递给观众的关键词是喜和泪，每当他发来新的音乐版本，我们仔细分析，总结一些反馈后与他视频沟通。他的工作效率及回复速度快的惊人，即便是经历过几次彻底的修改也欣然接受我们的意见；当听到的影片中的这个最终版本的音乐时，我俩都感到格外惊喜。
音乐的节奏和调性变化能够对片子的起承转合起到非常大的作用。如夜晚民宿房间里那场戏，王妈和老赵房内的音乐古典高雅，悠扬而缓慢；同样的旋律转到吴妈和老李的房间，立刻加快了节奏，并引入军鼓，强调“完成任务”的严肃感，和画面产生冲突，从而烘托喜剧效果。同一种军鼓鼓点在四人齐心协力准备盛宴那里再次响起，结合恰恰舞的节拍，使整个氛围都紧张起来。录制片尾曲 “Chacha” 的过程也很有意思，我们去录音房探视，正赶上小号和长号的录制。最后的和声是他和妻子孩子们一起唱的，还邀请我们俩加入和声，快乐的旋律里是厚实的人声，家庭的温暖，是我们心中最理想的片尾曲演绎。
制作花絮预告
先放一支花絮预告
众筹衍生预告
我们爱「恰恰」，也希望这份发自内心的喜爱可以打破动画形式的边界，被更多的人接受和拥有。影片制作期间，我们联系了喜欢的手作模型师Bianyi，他根据自己的理解手工制做了四个可爱的角色模型，非常好看！ 后来我们又专门邀请Hotelo的前主理人兼设计师 Nunuyu，以她独道的审美理念，结合「恰恰」的美术画风，联名设计了一组夏日刺绣衬衫，每一款都特别美丽！此外，我们将与老朋友Paperwonder合作，编辑整合「辰光恰恰好」的美术设定集，以及手翻书、明信片、海报等丰富印物。
动画短片产品化是极有挑战的尝试，几乎在国际上都是史无前例的。这不光受小众风格的局限，还有量产成本的巨大压力，更需要投入大量的时间。我们希望之后通过众筹的方式，将这些颇有趣味的衍生想法做出来，让喜欢它的人可以真切地拥有，也让「辰光恰恰好」发挥它更大的价值，传递更多爱的力量。筹备工作正在进行中，先给大家看一眼小预告！
关于众筹和花絮的后续敬请期待，感谢观看！
图文编辑 成桦/正义
2022年1O月19日